이탈리아 여행 가면 내 이름은?
콜로세움과 트레비 분수의 나라이자, 피자와 파스타 같은 세계적인 음식 문화의 고향이에요. 로마제국의 유적부터 르네상스 예술, 지중해의 아름다운 해안까지 한 나라 안에서 다채로운 매력을 만날 수 있어요.
어느 도시로 가세요?
도시를 고르면 그 도시의 명소·음식 정보와 함께 이름 추천을 받을 수 있어요.
이탈리아 여행 미리 알아두기
여행에서 바로 쓰는 이탈리아어 표현
한글 발음은 실제 소리에 가깝게 적었어요.
- 안녕하세요Buongiorno부온조르노
- 감사합니다Grazie mille그라치에 밀레
- 이거 주세요Vorrei questo, per favore보레이 퀘스토, 페르 파보레
- 얼마예요?Quanto costa?콴토 코스타
- 정말 맛있어요Buonissimo!부오니시모
※ 아침부터 오후까지 쓰는 인사예요. 저녁엔 '부오나세라(Buonasera)'라고 해요
※ 직역하면 '천 번 감사합니다'라는 뜻이에요
이탈리아 여행 이름 미리보기
이탈리아 사람들은 본명을 부드럽게 줄인 애칭(프란체스코→체코, 주세페→베페처럼)을 가족이나 친구 사이에서 즐겨 불러요. 세례명 전통이 강해 오래전부터 전해오는 이름을 그대로 물려받는 경우가 많아, 예스러운 이름도 요즘 아이들에게 꾸준히 사랑받아요.
- 소피아Sofia
그리스어 유래, '지혜'라는 뜻
- 줄리아Giulia
고대 로마의 명문 '율리우스' 가문에서 유래한 이름
- 마르코Marco
로마 신화 속 전쟁의 신 '마르스'에서 유래한 이름
- 알레산드로Alessandro
그리스어 유래, '사람들을 지키는 자(수호자)'라는 뜻
- 첼레스테Celeste
라틴어로 '하늘에 속한·천상의'라는 뜻. 이탈리아에서 남녀 모두 쓸 수 있는 몇 안 되는 이름 중 하나예요
준비된 이탈리아 이름은 30개예요. 도시를 고르고 테스트를 시작하면 내 분위기에 맞는 이름 3개를 뽑아드려요.
이탈리아 이름과 호칭 이야기
이탈리아에서는 이름을 먼저, 성을 나중에 써요. 다만 관공서 서류나 출석부처럼 명단을 정리할 때는 'Rossi Mario'처럼 성을 앞에 적는 경우도 많아요. 가장 흔한 성은 로시(Rossi)인데, 붉은 머리나 붉은 얼굴빛을 가리키던 별명에서 왔다고 알려져 있어요. 대장장이를 뜻하던 말에서 온 페라리(Ferrari)처럼 직업에서 생긴 성도 많아요.
이탈리아 사람들은 생일 말고도 '오노마스티코(onomastico)'라는 날을 챙기기도 해요. 자기 이름과 같은 성인(聖人)을 기리는 날로, 6월 29일은 성 베드로와 성 바오로를 기리는 날이라 피에트로(Pietro)라는 이름의 사람이 축하 인사를 받는 식이에요.
처음 만난 사람은 '시뇨르(Signor) + 성', '시뇨라(Signora) + 성'으로 부르면 정중해요. 원래 낱말은 시뇨레(Signore)인데 성 앞에서는 끝소리가 빠져 '시뇨르 로시'가 돼요. 대학을 졸업한 사람을 '도토레(Dottore, 남성)', '도토레사(Dottoressa, 여성)'라고 높여 부르는 문화도 있어서, 의사가 아닌 사람도 이렇게 불리곤 해요.
알아 두면 좋은 호칭과 한마디
- ~씨 (남성, 성 앞에서)Signor시뇨르
- ~씨 (여성)Signora시뇨라
- 대학 졸업자·의사를 높여 부르는 말 (남성)Dottore도토레
- 대학 졸업자·의사를 높여 부르는 말 (여성)Dottoressa도토레사
- 만나서 반가워요Piacere피아체레