일본 여행 가면 내 이름은?
한국인이 가장 많이 찾는 해외 여행지예요. 비행기로 두세 시간이면 닿는 가까운 거리에, 도시마다 음식과 분위기가 확연히 달라서 몇 번을 가도 새로운 곳을 발견하게 돼요.
어느 도시로 가세요?
도시를 고르면 그 도시의 명소·음식 정보와 함께 이름 추천을 받을 수 있어요.
일본 여행 미리 알아두기
여행에서 바로 쓰는 일본어 표현
한글 발음은 실제 소리에 가깝게 적었어요.
- 안녕하세요こんにちは콘니치와
- 감사합니다ありがとうございます아리가토 고자이마스
- 이거 주세요これください코레 쿠다사이
- 얼마예요?いくらですか이쿠라 데스카
- 맛있어요おいしいです오이시이 데스
일본 여행 이름 미리보기
일본 이름은 같은 발음이라도 어떤 한자를 쓰느냐에 따라 뜻이 달라져요. 여기서는 그 발음에 자주 쓰이는 대표 한자를 예로 보여드려요.
- 유이結衣 · Yui
맺을 결(結) + 옷 의(衣), 좋은 인연을 맺으라는 뜻
- 사쿠라桜 · Sakura
벚꽃 앵(桜), 일본을 상징하는 벚꽃
- 하루토陽翔 · Haruto
볕 양(陽) + 날 상(翔), 햇살 속을 힘차게 날아오른다는 뜻
- 렌蓮 · Ren
연꽃 련(蓮), 연꽃처럼 맑고 곧게 자라라는 뜻
- 아오이葵 · Aoi
아욱 규(葵), 해를 따라 피는 접시꽃이라는 뜻
- 히카루光 · Hikaru
빛 광(光), 빛이라는 뜻
준비된 일본 이름은 36개예요. 도시를 고르고 테스트를 시작하면 내 분위기에 맞는 이름 3개를 뽑아드려요.
일본에서 이름 뒤에 붙이는 말
일본에서는 처음 만난 사람을 이름보다 성으로 부르는 게 기본이에요. 다나카 하나코라는 사람이라면 '하나코'가 아니라 '다나카 상'이라고 불러요. 이름으로 부르는 건 가족이나 아주 친한 친구 사이에서나 하는 일이라, 여행 중에 만난 사람도 성에 '상'을 붙여 부르면 무난해요.
이름 뒤에 붙이는 말은 상대와의 관계에 따라 달라요. '상(さん)'은 남녀 구분 없이 두루 쓰고, 가게에서 손님을 부를 때는 더 높인 '사마(様)'를 써서 손님을 '오캬쿠사마(お客様)'라고 해요. 남자아이나 아랫사람에게는 '쿤(くん)', 친한 사이나 아이에게는 '찬(ちゃん, 흔히 '짱'으로 알려진 말)'을 붙여요. 둘 다 처음 만난 어른에게 붙이면 실례예요. 선생님·의사처럼 존중받는 직업은 '센세이(先生)'라고 불러요.
한 가지 주의할 점은 내 이름에는 '상'을 붙이지 않는다는 거예요. 자기소개할 때는 '김입니다'처럼 성이나 이름만 말하면 돼요. 식당에서 점원을 부르거나 길을 물을 때는 '스미마센(すみません)'으로 말을 꺼내면 '여기요', '실례합니다'라는 뜻이 함께 전해져요.
이름 뒤에 붙이는 말
- ~씨 (가장 두루 쓰는 말)さん상
- ~님 (손님 등 더 높일 때)様사마
- ~군 (친구·아랫사람, 주로 남성)くん쿤
- 친한 사이·아이 이름 뒤에 붙이는 말ちゃん찬
- 선생님 (교사·의사 등)先生센세이
- 여기요, 실례합니다すみません스미마센