몽골 여행 가면 내 이름은?
드넓은 초원과 게르(이동식 전통 천막)에서의 유목 생활 체험으로 유명한 나라예요. 세계 정복자 칭기즈칸의 고향이자, 도시를 벗어나면 쏟아질 듯한 밤하늘의 별을 만날 수 있어요.
어느 도시로 가세요?
도시를 고르면 그 도시의 명소·음식 정보와 함께 이름 추천을 받을 수 있어요.
몽골 여행 미리 알아두기
여행에서 바로 쓰는 몽골어 표현
한글 발음은 실제 소리에 가깝게 적었어요.
- 안녕하세요Сайн байна уу?사인 바이노
- 감사합니다Баярлалаа바야를랄라
- 이거 주세요Надад үүнийг өгөөч나다드 우닝 우거치
- 얼마예요?Ямар үнэтэй вэ?야마르 우네태 베
- 정말 맛있어요Маш амттай마쉬 암타이
※ 직역하면 '잘 지내십니까?'라는 뜻이에요
※ 직역하면 '나에게 이것을 주세요'라는 뜻이에요
몽골 여행 이름 미리보기
몽골 이름은 '바트(굳세다)', '오유/오윤(지혜)'처럼 뜻이 뚜렷한 낱말을 조합해 짓는 경우가 많아요. 부모가 아이에게 바라는 마음을 그대로 담아 짓는 문화라, 뜻을 알고 나면 이름이 훨씬 특별하게 느껴져요.
- 바트체첵Батцэцэг · Battsetseg
굳센 꽃이라는 뜻
- 투야Туяа · Tuyaa
빛줄기라는 뜻
- 바타르Баатар · Baatar
영웅이라는 뜻
- 바트바야르Батбаяр · Batbayar
굳세다는 '바트'와 기쁨을 뜻하는 '바야르'가 합쳐진 이름
- 알탄Алтан · Altan
금(황금)이라는 뜻
- 에르덴Эрдэнэ · Erdene
보석이라는 뜻
준비된 몽골 이름은 24개예요. 도시를 고르고 테스트를 시작하면 내 분위기에 맞는 이름 3개를 뽑아드려요.
몽골 이름, 이렇게 지어요
몽골 이름은 대부분 뜻이 분명한 낱말 하나, 또는 두세 개를 이어 붙여 만들어요. 예를 들어 '바트(굳세다)'와 '바야르(기쁨)'를 이으면 바트바야르가 되고, '알탄(금)'과 '체첵(꽃)'을 이으면 알탄체첵(황금 꽃)이 돼요. 부모가 아이에게 바라는 마음을 낱말로 골라 담는 셈이라서, 이름의 뜻을 알면 그 사람이 어떤 바람 속에 태어났는지 짐작할 수 있어요.
알탄, 에르덴, 촐몬처럼 남녀 구분 없이 쓰는 이름이 꽤 많은 것도 특징이에요. 티베트 불교에서 들어온 이름도 흔한데, '도르지(금강저를 뜻하는 말)'가 들어간 이름이 그런 예예요.
성(姓) 대신 아버지의 이름을 쓰는 점도 한국과 달라요. 공식 서류에는 씨족 이름도 적게 되어 있지만 일상에서는 거의 쓰지 않고, 아버지 이름을 '~의'를 뜻하는 소유격 형태로 바꿔 내 이름 앞에 둬요. 차히아의 아들 엘벡도르지는 '차히아긴 엘벡도르지(Tsakhiagiin Elbegdorj)'가 되는 식이에요. 서류나 기사에서는 아버지 이름의 첫 글자만 따서 'Ts. Elbegdorj'처럼 줄여 적기도 하고, 부를 때는 맨 뒤에 오는 본인 이름을 불러요.
예전에는 아이가 건강하게 자라도록 일부러 '네르귀(이름 없음)', '에네비시(이것이 아님)' 같은 이름을 붙이는 풍습도 있었다고 알려져 있어요. 나쁜 기운이 아이를 알아보지 못하게 하려는 뜻이라고 해요.
이름에 자주 들어가는 낱말
- 굳세다Бат바트
- 기쁨Баяр바야르
- 영웅Баатар바타르
- 강철Болд볼드
- 금(황금)Алтан알탄
- 보석Эрдэнэ에르덴
- 해(태양)Наран나란
- 달Саран사란
- 꽃Цэцэг체첵
- 빛Гэрэл게렐
- 빛줄기Туяа투야
- 영원Мөнх뭉흐
- 평화Энх엥흐
- 행복Жаргал자르갈
- 지혜Оюун오윤
낱말을 이으면 이런 이름이 돼요
- 굳센 강철Батболд바트볼드
- 황금 꽃Алтанцэцэг알탄체첵
- 해의 빛줄기Нарантуяа나란투야
- 평화의 빛줄기Энхтуяа엥흐투야
- 평화와 행복Энхжаргал엥흐자르갈
- 영원한 보석Мөнхэрдэнэ뭉흐에르덴
- 지혜의 보석Оюунэрдэнэ오윤에르덴